※ PMG 的錯誤標示 ‧ @ 鈔事國事天下事事事關心

「臺灣銀行券」系列紙幣中，最早發行的「銀券」和「金券」，都是採用英文字母 A、B、C……做為「記號」(字軌)，藉以表示發行順序。
但至「大正改造券」起，則改以「阿拉伯數字」的 1、2、3、4…… 做為「記號」(字軌)。
自此以後的「昭和甲券」、「昭和乙券」、「現地刷鈔券」、「武尊千圓券」，都比照辦理，皆以「阿拉伯數字」1、2、3、4…… 做為「記號」(字軌)。
「銀券」和「金券」除上述「記號」(字軌)之標示和「大正改造券」後的「臺灣銀行券」有所不同外，「鈔券流水編號」(票號)也未採目前最常用最常見的0、1、2、3、4、5、6、7、8、9等十個「阿拉伯數字」。
而是另以「漢字的數字大寫」和「漢字的數字小寫」混用。
「銀券」和「金券」的票號字體分別是：Ｏ、壹、貳、參、四、五、六、七、八、九。
其中除壹、貳、參，這三個數字是採「漢字的數字大寫」外，其餘均為「漢字的數字小寫」。
除上述「記號」(字軌)和「流水編號」(票號)的用法與字體問題外，票號唸法到底應該是從「右唸到左」或從「左念到右」，卻常為人所忽視！
「銀券」和「金券」其票號的排列之唸法應是從「右唸到左」而非像「阿拉伯數字」是從「左唸到右」。
何以確知？
現就以「金券壹圓」為例來說明。
在「金券壹圓」鈔券正面的幾組「橫寫國字」如「株式會社」、「臺灣銀行」、「壹圓」及鈔券背面的「大日本帝國政府印刷局製造」，其排列都是從「右排到左」。
此外，如記號的「A號」、「B號」、「C號」也都是從「右排到左」。

金壹圓正面

金壹圓鈔券正面的幾組「橫寫漢字」如「株式會社」、「臺灣銀行」、「壹圓」 其排列都是從「右排到左」。

金壹圓鈔券背面的「橫寫漢字」如「大日本帝國政府印刷局製造」 其排列也是從「右排到左」。

為了鈔券整體的設計編排能一致，不要「忽左忽右」，故當初絕不可能單獨只將票號設定為是從「左唸到右」。
現今再以三張連號的「金券五圓」為例，來做進一步的具體說明。
編者現自藏一張「C號四五九參Ｏ四」的「金券五圓」。

票號是 C號 459304的金券五圓 (已將四五九三Ｏ四轉換為阿拉伯數字)

早在十幾年前就有北部鈔友告之，當初共有三張「金券五圓」的連號券存世。
經多年的追蹤調查發現，另兩張連號的「金券五圓」其票號分別是「C號四五九參Ｏ參」(彩圖參見《天下珍藏拍賣目錄》第106頁)及「C號四五九參Ｏ五」(彩圖參見《蟠龍通訊拍賣目錄第29期》封底)。

票號是 C號 459303的金券五圓 (已將四五九三Ｏ三轉換為阿拉伯數字)

票號是 C號 459305的金券五圓 (已將四五九三Ｏ五轉換為阿拉伯數字)

上述這三張「金券五圓」連號券的票號若從「左唸到右」，再以「阿拉伯數字」表示，分別是303954、403954、503954，根本是各「相差10萬號」的三張鈔券而已。
唯有從「右唸到左」，才會成為459303、459304、459305，各相差 1號的連號券。
這種應從「右唸到左」的正確唸法，就連創始於 2005年，號稱為全球最大第三方紙幣評級公司的 PMG也因不諳此唸法，而有多次不慎標示錯誤的情形出現。
以下就以兩張「金券壹圓」與「金券五圓」的評級鈔為例：
第一張「金券壹圓」在鈔券正面所標示的記號與票號是「壹六壹四壹六號R」，若採「右唸到左」並以「阿拉伯數字」的正確標示應為「R號 614161」，但 PMG卻標示為相反的 161416，顯係有誤。

PMG