「附圖一」與「附圖二」是李瑞宗教授《臺北植物園與清代欽差行台的新透視》(2007年11月出版)書中第167頁的兩張黑白舊照片。
附圖一：欽差行臺花園假山(翻拍自《臺北植物園與清代欽差行台的新透視》第167頁)。
附圖一：欽差行臺花園假山(翻拍自《臺北植物園與清代欽差行台的新透視》第167頁)。
- 5月 20 週四 202108:56
※ 欽差行臺的「花園假山」探究 ···
- 2月 10 週三 202115:21
※ 雪王冰淇淋與「臺灣巡撫衙門」‧‧
1895年在臺灣尚未割讓給日本之前，當時若從北門(承恩門)進入臺北城，經過「城隍廟」後，首先映入眼簾就是「品」字形排列的三座清朝時期之行政官署 (附圖一)。
附圖一：「品」字形排列的臺北城內三座清朝時期之行政官署。
此三座行政官署分別是「臺灣巡撫衙門」(1888年完工)、「布政使司衙門」(1889年完工)、「欽差行臺」(1894年完工)。
附圖一：「品」字形排列的臺北城內三座清朝時期之行政官署。
此三座行政官署分別是「臺灣巡撫衙門」(1888年完工)、「布政使司衙門」(1889年完工)、「欽差行臺」(1894年完工)。
- 8月 06 週二 201909:40
※ 清代「臺灣巡撫衙門」探究(附「臺灣巡撫衙門」配置圖) ‧‧
附圖一：清代臺北城承恩門(北門)。
在1890年代，若從昔日名為「承恩門」的北門(附圖一)進入臺北城，在現今「中山堂」一帶共有以「品」字形分布排列的三座清代層級極高之官署(附圖二)。
其中「品」字上邊的那個口字是指「臺灣巡撫衙門」，在附圖一另以紅色橢圓形標示的那兩根大旗桿處即為「臺灣巡撫衙門」。
「品」字下邊之「左口」，是「欽差行臺」(1895年改為「籌防局」)。
「品」字下邊的「右口」，則是「臺灣布政使司衙門」。
附圖二：清代臺北城內成『品』字形分布排列的三座清代官署。
清廷於1885年詔諭決定將臺灣改設行省，若從此時開始算起，至1919年3月總督府「新廳舍」(現今位於重慶南路的總統府)完工，並於1919年4月正式遷入為止，這段期間臺北市北門及西門一帶(中山堂附近) ，先後共設置「臺灣巡撫衙門」、「臺灣布政使司衙門」及原為欽差行臺的「總督府舊廳舍」等三座重要行政官署。
原為清朝時代建築的「欽差行臺」，在1919年之後更名為「總督府舊廳舍」，這座「總督府舊廳舍」是第一任臺灣總督「樺山資紀」至第七任總督「明石元二郎」當時的辦公室，其詳確位置就在第三進的東大堂(附圖三)。
附圖三：欽差行臺第三進東大堂的會議室。
至於臺灣總督府轄下其他行政單位的各處辦公室，則分別設置於欽差行臺東邊的「布政使司衙門」及「善後局」。
歷經清朝與日本統治初期，在此三十幾年內這些行政官署建築群之集中區域，堪稱是那個年代全臺的政治中樞。
這三座彼此相鄰的清代官署中，層級位階最高當屬「臺灣巡撫衙門」(附圖四與附圖五)，也是本篇文章中所要探討的重點(附圖六：臺灣巡撫衙門配置圖)。
附圖四：「臺灣巡撫衙門」。
附圖五：「臺灣巡撫衙門」。
附圖六：「臺灣巡撫衙門配置圖」。
「附圖四」與「附圖五」這兩張舊照片都是「臺灣巡撫衙門」，其間之差異，在於建築物是否「開窗」與「沒開窗」。
附圖三這張「沒開窗」的「臺灣巡撫衙門」舊照，是剛興建後較早之原貌。
由於日本人極重視房子的採光與通風，附圖四這張「開窗」的「臺灣巡撫衙門」，這些窗戶都是日本統治臺灣後所陸續鑿設的。
不只「臺灣巡撫衙門」如此，當時臺北城內幾座重要的行政官署如「欽差行臺」、「臺北府署」，也都在日本統治臺灣後陸續開設可供通風與採光之用的窗戶。
「附圖四」與「附圖五」所示「臺灣巡撫衙門」東轅門與西轅門間的這條道路，現今位置大約就在臺北市中正區武昌街一段49號的「臺灣銀行武昌分行」及著名的「雪王冰淇淋」附近(附圖七)。
附圖三這張「沒開窗」的「臺灣巡撫衙門」舊照，是剛興建後較早之原貌。
由於日本人極重視房子的採光與通風，附圖四這張「開窗」的「臺灣巡撫衙門」，這些窗戶都是日本統治臺灣後所陸續鑿設的。
不只「臺灣巡撫衙門」如此，當時臺北城內幾座重要的行政官署如「欽差行臺」、「臺北府署」，也都在日本統治臺灣後陸續開設可供通風與採光之用的窗戶。
「附圖四」與「附圖五」所示「臺灣巡撫衙門」東轅門與西轅門間的這條道路，現今位置大約就在臺北市中正區武昌街一段49號的「臺灣銀行武昌分行」及著名的「雪王冰淇淋」附近(附圖七)。
附圖七：清代「臺灣巡撫衙門」現今的大概位置。
1895年5月25日，臺灣民主國成立，民主國總統府就設在臺灣巡撫衙門。
臺灣民主國迅速瓦解後，臺北城進入無政府狀態，臺灣巡撫衙門部分建築物遭趁火打劫的亂兵燒毀破壞。
日本軍隊進入臺北城後，慘遭焚毀的巡撫衙門，僅留存少數建築物尚可供日人使用，舊址空地一度做為豢養軍馬的馬場，後來又改變用途做為日軍砲兵大隊營區。
日軍砲兵部隊進駐巡撫衙門後，因屬軍事重地故不能隨意拍照，因此後來留下來的臺灣巡撫衙門照片非常稀少。
反之，做為一般行政機關的總督府(欽差行臺、布政使司衙門)，比較沒有攝影限制，因此傳世影像也略多。
至於目前所見清代臺灣巡撫衙門內部之影像，現今似僅見一張唐景崧巡撫攝於衙門內部的舊照片而已(附圖八‧參見李瑞宗教授《臺北植物園清代欽差行台的新透視》書中第29頁)。
1895年5月25日，臺灣民主國成立，民主國總統府就設在臺灣巡撫衙門。
臺灣民主國迅速瓦解後，臺北城進入無政府狀態，臺灣巡撫衙門部分建築物遭趁火打劫的亂兵燒毀破壞。
日本軍隊進入臺北城後，慘遭焚毀的巡撫衙門，僅留存少數建築物尚可供日人使用，舊址空地一度做為豢養軍馬的馬場，後來又改變用途做為日軍砲兵大隊營區。
日軍砲兵部隊進駐巡撫衙門後，因屬軍事重地故不能隨意拍照，因此後來留下來的臺灣巡撫衙門照片非常稀少。
反之，做為一般行政機關的總督府(欽差行臺、布政使司衙門)，比較沒有攝影限制，因此傳世影像也略多。
至於目前所見清代臺灣巡撫衙門內部之影像，現今似僅見一張唐景崧巡撫攝於衙門內部的舊照片而已(附圖八‧參見李瑞宗教授《臺北植物園清代欽差行台的新透視》書中第29頁)。
附圖八：唐景崧攝於臺灣巡撫衙門內部的一張舊照片。
《臺北植物園清代欽差行台的新透視》該書有關唐景崧巡撫攝於衙門內的此張黑白舊照片之說明如下：
背後的隔扇極大且裝有玻璃，窗櫺的花樣不曾在布政使司衙門與欽差行臺出現。
清代在臺北城陸續興建的這三座重要官署，目前所能查覽搜尋到之相關舊照片，如前所述其中當以「臺灣巡撫衙門」舊照片最為少見。
由於所見不多又缺乏可供比對佐證之參考素材，現今在有關臺灣歷史研究的書籍或專家學者之著述，驚然發現常見將三者錯誤引述以致出現混淆不清的種種陳述。
例如將「臺灣巡撫衙門」誤指為「臺灣布政使司衙門」，或把「欽差行臺」誤指為「臺灣布政使司衙門」、或是將「布政使司衙門」誤指為「總督府舊廳舍」......，種種舛誤真是不一而足。
在這些錯誤之陳述中，最常被誤指的就是「臺灣巡撫衙門」。
但個人覺得「臺灣巡撫衙門」在所見不多的舊照片中甚具特色，反而最容易辨識。
「臺灣巡撫衙門」與相鄰的另兩座官署 ─ 「臺灣布政使司衙門」及「欽差行臺」相比對，經詳加整理個人歸納出有四大特徵：
①.「臺灣巡撫衙門」的頭門與照牆距離較短，因此東轅門、西轅門之「單側」原設有短木柵圍欄後又拆除(另兩座官署的東轅門與西轅門其「左右兩側」都各設有一長排木柵圍欄)。
② .「臺灣巡撫衙門」最明顯之特徵是頭門與照牆間的院落，有兩座巍然聳立遠遠就可遙望看到的超大型旗桿，另兩座官署則無(參見李瑞宗教授《臺北植物園與清代欽差行台的新透視》書中第132頁) 。
③.「臺灣巡撫衙門」的兩根超大型大旗桿旁，各設有兩座「四角亭」，另兩座官署則無 。
④.「臺灣巡撫衙門」的大門有六排五嶽朝天的山牆夾護，面寬十五開間。這種五嶽朝天的山牆夾護之建築在清末臺北城至少有三處，一是臺灣巡撫衙門，二是軍裝局(機器局)，三是軍械所及火藥局(參見李瑞宗教授《臺北植物園與清代欽差行台的新透視》書中第133頁)，但另兩座官署則無 。
「臺灣巡撫衙門」這座建築群，在 1895年6月7日日軍進佔臺北城之前，因慘遭暴亂的清軍破壞焚燬，後來淪為豢養軍馬的馬場及日軍軍營，其政治地位從此江河日下，而被另兩座原清朝時代遺留下來的官署 ─ 「欽差行臺」與「布政使司衙門」所取而代之。
《臺北植物園清代欽差行台的新透視》該書有關唐景崧巡撫攝於衙門內的此張黑白舊照片之說明如下：
背後的隔扇極大且裝有玻璃，窗櫺的花樣不曾在布政使司衙門與欽差行臺出現。
清代在臺北城陸續興建的這三座重要官署，目前所能查覽搜尋到之相關舊照片，如前所述其中當以「臺灣巡撫衙門」舊照片最為少見。
由於所見不多又缺乏可供比對佐證之參考素材，現今在有關臺灣歷史研究的書籍或專家學者之著述，驚然發現常見將三者錯誤引述以致出現混淆不清的種種陳述。
例如將「臺灣巡撫衙門」誤指為「臺灣布政使司衙門」，或把「欽差行臺」誤指為「臺灣布政使司衙門」、或是將「布政使司衙門」誤指為「總督府舊廳舍」......，種種舛誤真是不一而足。
在這些錯誤之陳述中，最常被誤指的就是「臺灣巡撫衙門」。
但個人覺得「臺灣巡撫衙門」在所見不多的舊照片中甚具特色，反而最容易辨識。
「臺灣巡撫衙門」與相鄰的另兩座官署 ─ 「臺灣布政使司衙門」及「欽差行臺」相比對，經詳加整理個人歸納出有四大特徵：
①.「臺灣巡撫衙門」的頭門與照牆距離較短，因此東轅門、西轅門之「單側」原設有短木柵圍欄後又拆除(另兩座官署的東轅門與西轅門其「左右兩側」都各設有一長排木柵圍欄)。
② .「臺灣巡撫衙門」最明顯之特徵是頭門與照牆間的院落，有兩座巍然聳立遠遠就可遙望看到的超大型旗桿，另兩座官署則無(參見李瑞宗教授《臺北植物園與清代欽差行台的新透視》書中第132頁) 。
③.「臺灣巡撫衙門」的兩根超大型大旗桿旁，各設有兩座「四角亭」，另兩座官署則無 。
④.「臺灣巡撫衙門」的大門有六排五嶽朝天的山牆夾護，面寬十五開間。這種五嶽朝天的山牆夾護之建築在清末臺北城至少有三處，一是臺灣巡撫衙門，二是軍裝局(機器局)，三是軍械所及火藥局(參見李瑞宗教授《臺北植物園與清代欽差行台的新透視》書中第133頁)，但另兩座官署則無 。
「臺灣巡撫衙門」這座建築群，在 1895年6月7日日軍進佔臺北城之前，因慘遭暴亂的清軍破壞焚燬，後來淪為豢養軍馬的馬場及日軍軍營，其政治地位從此江河日下，而被另兩座原清朝時代遺留下來的官署 ─ 「欽差行臺」與「布政使司衙門」所取而代之。
●此文於2019年6月21日原發表在「林永隆的臉書」，2019年8月6日再轉貼至痞客邦。
- 8月 06 週二 201908:24
※ 是「欽差行臺」還是「布政使司衙門」··
由於長期收集與研究臺灣系列紙幣，因此對於「歷代臺銀總行」、清代在臺北城內設置的幾座重要官署(1899年9月株式會社臺灣銀行第一個本店就設於布政使司衙門內的「庫廳」)、臺灣神社 (「臺灣銀行券」鈔票的正面圖案大都採用臺灣神社)，等系列專題都有深入探究之強烈興趣。
今天(2019年6月29日)所PO這篇文章 ─〈是「欽差行臺」還是「布政使司衙門」〉，亦是基於研究興趣而深入探討並公開發表的一些個人淺見與心得。
「附圖一」這本名為《臺灣諸景寫真帖》的小冊共分兩輯(該書封面參見附圖一)，是由日本陸軍參謀本部陸地測量部人員拍攝，並於明治29年(1896年)出版。
附圖一：《臺灣諸景寫真帖》封面。
《臺灣諸景寫真帖》首輯僅35頁，除部分頁數放置三或四張小照片外，大多數頁面都以一張大照片為主，每張照片都另附題名、簡介及拍攝日期。
首輯拍攝時間在1895年9月16日至10月12日之間，拍攝地點包含北臺灣的基隆、臺北、新竹三地。
第二輯拍攝時間在1895年10月16日至11月7日之間，共收錄26張黑白老照片，拍攝地點則集中於南臺灣高雄(舊稱打狗)、臺南兩地，但主要還是以「臺南」為主。
《臺灣諸景寫真帖》首輯，內有刊登一張標註「台灣布政使司衙門」的黑白舊照片(附圖二)。
- 11月 21 週三 201810:31
※ 清代「臺灣巡撫衙門」前兩根鶴立雞群的石造大旗桿照片 ‧‧
曾在網路搜尋找到一張由日本人於1895年9月拍攝的臺北市北門(承恩門)舊照片(參見附圖一)。
附圖一
原本只是充滿歷史滄桑與古趣古味的這張黑白舊照片，最近又有專家另以數位技術將之處理轉變為彩色版(參見附圖二)，並重PO在臉書平台，讓120多年前臺北城內的建築型態更加清晰呈現在大家眼前。
1
