前幾天在臉書某社團，看到介紹北京著名「同仁堂藥房」的一則歷史故事。
仔細拜讀，發現所述的故事內容與史實不符並有許多不合常理之處，因此再上網Google 比對確認，覺得此也不過是具有「勵志性質」隨便亂掰不能當真的一則假故事而已！
故事雖精彩但看看就好，而令我比較好奇詫異是隨文附圖的同仁堂藥房前那副對聯(附圖一)。
附圖一：北京同仁堂藥房店前的對聯(翻拍自網路)。
由於「附圖一」的春聯不太完整部分內容不甚清楚，所以另又上網 Google 較為完整清楚的另一張同仁堂藥房前對聯(附圖二)。
附圖二：北京同仁堂藥房店前的完整對聯(翻拍自網路)。
茲將「同仁堂藥房」前的完整對聯抄錄如下：
上聯：炮製「雖」繁「必不敢」省人『工』。
下聯：品味「雖」貴「必不敢」減物『力』。
對聯與建築物的楹聯講究對仗工整、平仄協調，據此個人覺得這副對聯明顯錯誤或不當之處有二。
● 第一，左右相反貼錯邊。
一般而言，對聯的上聯最後一字應是『仄聲』，下聯最後一字則是『平聲』。
亦即此對聯的上聯最後一字『工』是平聲應放在下聯，下聯的『力』字是仄聲應改放上聯才對。
● 第二，對仗不工整。
上聯第三個字「雖」與第五字至第七字「必不敢」，竟然在下聯相同位置又重複出現，更是犯了對聯之大忌！
有別於傳統古文，雅俗共賞的對聯可說是中國傳統文化中一種特殊的藝術型式與獨有的一款文字遊戲，此也是中國文人雅士必備的基本功。
根據上網搜尋得知，「同仁堂藥房」是在康熙8年(1669年)由樂顯揚創辦，「同仁」一詞語出《易經》，意為不論親疏遠近一視同仁。
之後樂顯揚第三子樂鳳鳴繼承衣缽接續祖業，並提出著名的經營訓條 —「炮製雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力」。
北京「同仁堂藥房」創立至今已有三百多年悠久歷史。
該藥店現時已經企業化為北京同仁堂(集團)有限責任公司，堪稱是全中國最著名的一家藥店。
由樂鳳鳴當年所提這20字的「炮製雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力」，其用意本是作為「經營訊條」與自我惕勵之用。
但若想將原本的經營訊條轉變刻製成「對聯型式」作為傳承廣為周知，文字內容就必須另有考量，以符合對聯必須對仗工整、平仄協調的規則。
對北京同仁堂藥房而言醫藥是其專業當然無庸置疑，但對聯之學又屬另一個專業領域或許非其所擅長。
在北京這個人文薈萃之地，家大業大的百年老店想花點錢聘請專家學者撰寫一副得體貼切對仗工整又合乎平仄的對聯絕非難事！
不知北京同仁堂這副對聯已掛上多久，再不更改真的會貽笑大方啊！