臉書好友也是「雨新文庫」(附圖一)負責人林雨新先生，於2022年8月25日至26日到位於南投市中興新村「國史館臺灣文獻館」參加一項為期兩天的「第12屆臺灣總督府檔案學術研討會」。
兩天的研討會期間，高師大李文環教授曾發表一篇學術論文 —〈日治時期新南群島的「發現」、經營與治理〉 (附圖二)，跟與會的專家學者們一起研討。
這篇學術論文共30頁，前10頁大抵是論述「西澤島」(東沙島)，並在論文第8頁(附圖三)刊登一張以基隆「西澤商店」名義於明治40年(西元1907年)印製發行的西澤島通用引換券「金壹圓」正面鈔圖與背面鈔圖。
李教授在「資料來源」上特地標示此圖(西澤島通用引換券「金壹圓」)，係出自林永隆、謝錫煌合編《臺灣銀行券圖文賞析》(附圖三)。
附圖三：高師大李文環教授〈日治時期新南群島的「發現」、經營與治理〉學術論文第8頁，刊登一張西澤島通用引換券「金壹圓」的鈔圖正面與背面。
臺中市林雨新先生在研討會結束數天後，曾傳訊息私下告知《臺灣銀行券圖文賞析》書中刊登的一張鈔券圖檔被李文環教授引用並附有簡單說明。
得知此訊息後，心中甚感好奇與喜悅並急欲瞭解李文環教授該篇論文的內容究竟為何？
中秋節連假期間(9月9日至9月11日)，在臺中市舊火車站「臺中驛鐵道文化園區」舉辦一項名為「舊物盛典」的文物收藏品交流活動。
活動期間，好友林雨新先生也在此設攤與同好交流互動。
對於這一類跟文物收藏有關的交流活動我也甚感興趣，但中秋節連假前兩天因有要事而不克前往參觀。
直到今天(9月11日）才得以抽空專程前往臺中市「臺中驛鐵道文化園區」參觀「舊物盛典」這項交流活動。
經事先預約，在林雨新先生「舊物盛典」交流活動設攤處與他會面，更感謝林雨新先生不吝將上述李文環教授〈日治時期新南群島的「發現」、經營與治理〉這篇學術論文出借供我拿去附近的「全家便利商店」影印，以便回家研讀與日後存檔留做典藏紀錄。
2014年11月，我與臺中謝錫煌先生合編出版《臺灣銀行券圖文賞析》，在書中第234頁至第238頁附有一篇自撰名為〈西澤島通用引換券〉的文章，及刊登臺北好友吳先生熱心提供出自官方某學術研究機關典藏的五張珍貴罕見「西澤島通用引換券」彩色圖檔。
這一套五張不同面額的「西澤島通用引換券」，分別是「金壹錢」(附圖四)、「金拾錢」(附圖五)、「金壹圓」(附圖六)、「金五圓」(附圖七)、「金拾圓」(附圖八)，作為島上臺籍勞工的流通貨幣可購買日用品。
1904年(明治37年)7月起，臺灣地區已正式發行「金券」並實施「金本位制」，所以印製於1907年(明治40年)的「西澤島通用引換券」係以「金券面值」標示。
低面額的金壹錢(直式)、金拾錢(直式)、金壹圓(橫式)這三種鈔券之票號是「五碼」；高面額的金五圓(橫式)、金拾圓(橫式)鈔券之票號為「四碼」。
鈔面上並註記「本券可兌換島內各商店之物品，也可持券向基隆西澤商店換取同額現金」。
該套紙幣是東沙島有史以來，唯一印製專供當地使用的特殊貨幣，但因發行時間短，流通區域小，使用人口不多(數百人)，故現存實品難覓就連圖片也難得一見。
當時東沙島係由日人「西澤吉次」佔據，他想強行在此開發由「白腹鰹鳥」排泄之糞便日積月累所形成的厚實鳥糞層(磷礦)，藉以圖謀私利。
為了開採磷礦，「西澤吉次」在東沙島修築鐵路、建碼頭、設海水淡化廠、蓋辦公所及電信與通話設備，此外又訂定有如法律般的《西澤島規約》，並印製島上專用鈔票(西澤島通用引換券)，一心想建立一個完全純屬自己的小王國。
這套「西澤島通用引換券」雖是私人發行的鈔票，但廣義來說卻是臺灣地區有史以來最早的一套「外島鈔券」！
這套共五種面額的「西澤島通用引換券」(附圖四至附圖八)極為罕見，是出自「官方」某學術研究機關所典藏的珍貴文獻圖檔。
上述五種面額的「西澤島通用引換券」，原本刊登在拙作《臺灣銀行券圖文賞析》書中第238頁，高師大李文環教授這篇〈日治時期新南群島的「發現」、經營與治理〉學術論文因篇幅限制只刊登引用其中一張(「西澤島通用引換券金壹圓」)，為求完整呈現故將拙作書中刊登的五種面額「西澤島通用引換券」，於個人臉書再全部重PO一次與大家分享。
●此文於2022年9月16日原發表在「林永隆的臉書」，2022年9月19日再轉貼至痞客邦。
https://www.facebook.com/lingyulon/posts/pfbid037xYg3mubDHeEzJeLxrkSsxWjHVHs7Eev5qowAaqnRBruA496KVpAqA9jhfKTFDX3l
全站熱搜
留言列表
