2023年5月25日,在臉書社團 — 「臺灣古寫真上色×今昔時光機交流團」看到一張標示為「戰後初期臺灣神社」的珍貴舊照片(附圖一)。
附圖一:臉書社團 — 「臺灣古寫真上色×今昔時光機交流團」一張標示為「戰後初期臺灣神社」的珍貴舊照片。
「附圖一」我以「藍色橢圓形」標示處是第一代臺灣神社的「參拜人休憩所」,「紅色橢圓形」標示處應該是「噴水銅龍」最初的擺放地點。
「百年金龍」原本是一座噴水銅龍,銅龍最初是擺置於臺灣神社內苑第一座鳥居外圍的池塘上,地點大約位於現在圓山大飯店入口牌樓後方往圓山聯誼會的路旁(附圖二)。
附圖二:噴水銅龍最初是擺置於臺灣神社內苑第一座鳥居外圍的池塘上,地點大約位於現在圓山大飯店入口牌樓後方往圓山聯誼會的路旁。
民國45年(1956年),圓山飯店金龍客房與金龍廳落成啟用,蔣夫人責令將這座噴水銅龍遷移至現今公開展示地點,這個地方正是當年臺灣神社「本殿」的所在位置。
「噴水銅龍」原置放在戶外一座水池上。
「附圖一」所顯示該座水池在「噴水銅龍」遷移至第一代圓山飯店內的「金龍廳」後,已遭填平。
據此推估「附圖一」這張照片拍攝時間,應該是落在民國45年(1956年)「噴水銅龍」遷移至「金龍廳」,原來的水池已遭填平之後。
2023年6月23日,金龍廳內的圓山飯店鎮店之寶 —「百年金龍」,因上方藻井長期遭白蟻蛀蝕以致掉落砸損龍頭。
經一周修復(花費128000元),於2023年7月6日上午由圓山飯店舉行記者會後,正式重新開放參觀。
現將個人電腦檔案所蒐集十幾張「噴水銅龍」相關圖片再依序排列如下,藉此可瞭解這座日本時代「噴水銅龍」到後來「百年金龍」其興建、演變、遷移到修復的大略經過:
「附圖一」:臉書社團 — 「臺灣古寫真上色 × 今昔時光機交流團」一張標示為「戰後初期臺灣神社」的珍貴舊照片 。
「附圖二」:噴水銅龍最初是擺置於臺灣神社內苑第一座鳥居外圍的池塘上,地點大約位於現在圓山大飯店入口牌樓後方往圓山聯誼會的路旁。
「附圖三」:「紅圈」標示處是目前圓山飯店的牌樓旁邊,牌樓位置是早年臺灣神社內苑的第一座鳥居,「噴水銅龍」最早的擺放處就在紅圈附近(拍攝時間:2017年12月28日)。
「附圖四」:臺灣神社內苑第一座鳥居 (黑圈標示處)與噴水銅龍(紅圈標示處)、參拜人休憩所(綠圈標示處)的相對位置圖。
「附圖五」:噴水銅龍水池未興建前的原貌 (翻拍自網路)。
「附圖六」:噴水銅龍水池興建時的樣貌 (翻拍自網路)。
「附圖七」:噴水銅龍水池興建後的樣貌(一) → 翻拍自網路。
「附圖八」:噴水銅龍水池興建後的樣貌(二) → 翻拍自網路。
「附圖九」:噴水銅龍水池興建後的樣貌(三) → 翻拍自網路。
「附圖十」:噴水銅龍水池興建後的樣貌(四) → 翻拍自網路。
「附圖十一」:金龍廳內「百年金龍」未遭砸毀前的樣貌。
「附圖十二」:2023年6月23日,金龍廳內「百年金龍」遭上方藻井掉落砸毀時的樣貌(翻拍自網路)。
「附圖十三」:2023年7月6日,金龍廳內「百年金龍」經修復後重新開放參觀的樣貌(翻拍自網路)。
「附圖十四」:新版「百年金龍」中文簡介(翻拍自網路)。
附圖三:紅圈標示處是目前圓山飯店的牌樓,牌樓位置是早年臺灣神社內苑的第一座鳥居,「噴水銅龍」最早的擺放處就在紅圈附近(拍攝時間:2017年12月28日)。
附圖四:臺灣神社內苑第一座鳥居(黑圈標示處)與噴水銅龍(紅圈標示處)、參拜人休憩所(綠圈標示處)的相對位置圖。
附圖五:噴水銅龍水池未興建前的原貌(翻拍自網路)。
附圖六:噴水銅龍水池興建時的樣貌(翻拍自網路)。
附圖七:噴水銅龍水池興建後的樣貌(一) → 翻拍自網路。
附圖八:噴水銅龍水池興建後的樣貌(二) → 翻拍自網路。
附圖九:噴水銅龍水池興建後的樣貌(三) → 翻拍自網路。
附圖十:噴水銅龍水池興建後的樣貌(四) → 翻拍自網路。
附圖十一:金龍廳內「百年金龍」未遭砸毀前的樣貌(翻拍自網路)。
附圖十二:金龍廳內「百年金龍」遭上方藻井掉落砸毀時的樣貌(翻拍自網路)。
附圖十三:金龍廳內「百年金龍」經修復後重新開放參觀的樣貌(翻拍自網路)。
附圖十四:新版「百年金龍」中文簡介(翻拍自網路)。